بررسی شاخصههای فراملیتی شعر صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب البیاتی (مطالعة موردی: مارکسیسم) | ||
| نقد ادب معاصر عربی | ||
| دوره 15، شماره 28، فروردین 1404، صفحه 105-121 اصل مقاله (364.41 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/mcal.2024.21526.2393 | ||
| نویسندگان | ||
| حمید دادفر* 1؛ هدیه جهانی2 | ||
| 1گروه حقوق، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران. | ||
| 2دکتری زبان و ادبیا ت عرب دانشگاه رازی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| چکیده یکی از مهمترین و چالشانگیزترین مسائل در ادبیات مدرن جهانیشدن یا فراملیتی است که امروز در مباحث نقد ادبی به عنوان یکی از عوامل تأثیرگذار و از سنجههای قابل بحث در یک اثر ادبی است، این مسأله به منزله تأکید بر مقولههایی است که حدود مرزی و قومی را در هم مینوردد و برخورداری هر اثری از چنین مؤلفههایی به آثار، شایستگی، کفایت و مقبولیت لازم را میبخشد و سبب میشود ادیب از نقطه صفر قومی به قله جهانی شدن دست یابد و مقدمات حضور وی در عرصه جهانی فراهم شود. ادبیات معاصر عربی به عنوان یکی از مترقیترین آداب جهان معاصر که با برخورداری از مؤلفههای فراملیتی و همراهی با اندیشههای روز و جهانشمول، این قابلیت را دارد که از جهات مختلف در قالب جهانبینیهای فراملیتی بررسی شود؛ که از جمله این جهانبینیها ارتباط آن با تصوف و مارکسیسم است. این مقاله با انتخاب دو تن از شاعران برجسته معاصر، یعنی، با توجه بهردهایی فراملیتی خود را در قالب عناصری چون تصوف و مارکسیست در شعر خود بیان کرده-اند. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. کلیدواژهها: شعر معاصر، فراملیتی، تصوف، مارکسیسم، عبدالوهاب البیاتی، صلاح عبدالصبور | ||
| کلیدواژهها | ||
| کلیدواژهها: شعر معاصر؛ فراملیتی؛ مارکسیسم | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| بررسی تطبیقی شاخصههای فراملیتی در شعر صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب البیاتی (موردکاوی تصوف و مارکسیسم) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| hamid dadfar1؛ Hedieh Jahani2 | ||
| 1Department of Law, Damghan Branch, Islamic Azad University, Damghan, Iran | ||
| 2PhD in Arabic language and literature, Razi University | ||
| چکیده [English] | ||
| چکیده یکی از مهمترین و چالشانگیزترین مسائل در ادبیات مدرن جهانیشدن یا فراملیتی است که امروز در مباحث نقد ادبی به عنوان یکی از عوامل تأثیرگذار و از سنجههای قابل بحث در یک اثر ادبی است، این مسأله به منزله تأکید بر مقولههایی است که حدود مرزی و قومی را در هم مینوردد و برخورداری هر اثری از چنین مؤلفههایی به آثار، شایستگی، کفایت و مقبولیت لازم را میبخشد و سبب میشود ادیب از نقطه صفر قومی به قله جهانی شدن دست یابد و مقدمات حضور وی در عرصه جهانی فراهم شود. ادبیات معاصر عربی به عنوان یکی از مترقیترین آداب جهان معاصر که با برخورداری از مؤلفههای فراملیتی و همراهی با اندیشههای روز و جهانشمول، این قابلیت را دارد که از جهات مختلف در قالب جهانبینیهای فراملیتی بررسی شود؛ که از جمله این جهانبینیها ارتباط آن با تصوف و مارکسیسم است. این مقاله با انتخاب دو تن از شاعران برجسته معاصر، یعنی «عبدالوهاب البیاتی» و «صلاح عبدالصبور»، کوشیده است تا برخورداری و نحوه بازنمایی این مؤلفه-ها و ارتباط شاعران معاصر عربی منتخب با گفتمان جهانیشدن و فراملیتی را مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتیجه نشان میدهد شاعران معاصر عربی، با توجه به برخورداری از نگرشی قوی و فرامرزی، ارتباط با جهان غرب و اندیشههای مطرح جهانی، بررسی بنیادین مشکلات و مسائل، رویکردهایی فراملیتی خود را در قالب عناصری چون تصوف و مارکسیست در شعر خود بیان کرده-اند. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. کلیدواژهها: شعر معاصر، فراملیتی، تصوف، مارکسیسم، عبدالوهاب البیاتی، صلاح عبدالصبورچکیده یکی از مهمترین و چالشانگیزترین مسائل در ادبیات مدرن جهانیشدن یا فراملیتی است که امروز در مباحث نقد ادبی به عنوان یکی از عوامل تأثیرگذار و از سنجههای قابل بحث در یک اثر ادبی است، این مسأله به منزله تأکید بر مقولههایی است که حدود مرزی و قومی را در هم مینوردد و برخورداری هر اثری از چنین مؤلفههایی به آثار، شایستگی، کفایت و مقبولیت لازم را میبخشد و سبب میشود ادیب از نقطه صفر قومی به قله جهانی شدن دست یابد و مقدمات حضور وی در عرصه جهانی فراهم شود. ادبیات معاصر عربی به عنوان یکی از مترقیترین آداب جهان معاصر که با برخورداری از مؤلفههای فراملیتی و همراهی با اندیشههای روز و جهانشمول، این قابلیت را دارد که از جهات مختلف در قالب جهانبینیهای فراملیتی بررسی شود؛ که از جمله این جهانبینیها ارتباط آن با تصوف و مارکسیسم است. این مقاله با انتخاب دو تن از شاعران برجسته معاصر، یعنی «عبدالوهاب البیاتی» و «صلاح عبدالصبور»، کوشیده است تا برخورداری و نحوه بازنمایی این مؤلفه-ها و ارتباط شاعران معاصر عربی منتخب با گفتمان جهانیشدن و فراملیتی را مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتیجه نشان میدهد شاعران معاصر عربی، با توجه به برخورداری از نگرشی قوی و فرامرزی، ارتباط با جهان غرب و اندیشههای مطرح جهانی، بررسی بنیادین مشکلات و مسائل، رویکردهایی فراملیتی خود را در قالب عناصری چون تصوف و مارکسیست در شعر خود بیان کرده-اند. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. کلیدواژهها: شعر معاصر، فراملیتی، تصوف، مارکسیسم، عبدالوهاب البیاتی، صلاح عبدالصبورچکیده یکی از مهمترین و چالشانگیزترین مسائل در ادبیات مدرن جهانیشدن یا فراملیتی است که امروز در مباحث نقد ادبی به عنوان یکی از عوامل تأثیرگذار و از سنجههای قابل بحث در یک اثر ادبی است، این مسأله به منزله تأکید بر مقولههایی است که حدود مرزی و قومی را در هم مینوردد و برخورداری هر اثری از چنین مؤلفههایی به آثار، شایستگی، کفایت و مقبولیت لازم را میبخشد و سبب میشود ادیب از نقطه صفر قومی به قله جهانی شدن دست یابد و مقدمات حضور وی در عرصه جهانی فراهم شود. ادبیات معاصر عربی به عنوان یکی از مترقیترین آداب جهان معاصر که با برخورداری از مؤلفههای فراملیتی و همراهی با اندیشههای روز و جهانشمول، این قابلیت را دارد که از جهات مختلف در قالب جهانبینیهای فراملیتی بررسی شود؛ که از جمله این جهانبینیها ارتباط آن با تصوف و مارکسیسم است. این مقاله با انتخاب دو تن از شاعران برجسته معاصر، یعنی «عبدالوهاب البیاتی» و «صلاح عبدالصبور»، کوشیده است تا برخورداری و نحوه بازنمایی این مؤلفه-ها و ارتباط شاعران معاصر عربی منتخب با گفتمان جهانیشدن و فراملیتی را مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتیجه نشان میدهد شاعران معاصر عربی، با توجه به برخورداری از نگرشی قوی و فرامرزی، ارتباط با جهان غرب و اندیشههای مطرح جهانی، بررسی بنیادین مشکلات و مسائل، رویکردهایی فراملیتی خود را در قالب عناصری چون تصوف و مارکسیست در شعر خود بیان کرده-اند. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. کلیدواژهها: شعر معاصر، فراملیتی، تصوف، مارکسیسم، عبدالوهاب البیاتی، صلاح عبدالصبور چکیده یکی از مهمترین و چالشانگیزترین مسائل در ادبیات مدرن جهانیشدن یا فراملیتی است که امروز در مباحث نقد ادبی به عنوان یکی از عوامل تأثیرگذار و از سنجههای قابل بحث در یک اثر ادبی است، این مسأله به منزله تأکید بر مقولههایی است که حدود مرزی و قومی را در هم مینوردد و برخورداری هر اثری از چنین مؤلفههایی به آثار، شایستگی، کفایت و مقبولیت لازم را میبخشد و سبب میشود ادیب از نقطه صفر قومی به قله جهانی شدن دست یابد و مقدمات حضور وی در عرصه جهانی فراهم شود. ادبیات معاصر عربی به عنوان یکی از مترقیترین آداب جهان معاصر که با برخورداری از مؤلفههای فراملیتی و همراهی با اندیشههای روز و جهانشمول، این قابلیت را دارد که از جهات مختلف در قالب جهانبینیهای فراملیتی بررسی شود؛ که از جمله این جهانبینیها ارتباط آن با تصوف و مارکسیسم است. این مقاله با انتخاب دو تن از شاعران برجسته معاصر، یعنی «عبدالوهاب البیاتی» و «صلاح عبدالصبور»، کوشیده است تا برخورداری و نحوه بازنمایی این مؤلفه-ها و ارتباط شاعران معاصر عربی منتخب با گفتمان جهانیشدن و فراملیتی را مورد بحث و بررسی قرار دهد. نتیجه نشان میدهد شاعران معاصر عربی، با توجه به برخورداری از نگرشی قوی و فرامرزی، ارتباط با جهان غرب و اندیشههای مطرح جهانی، بررسی بنیادین مشکلات و مسائل، رویکردهایی فراملیتی خود را در قالب عناصری چون تصوف و مارکسیست در شعر خود بیان کرده-اند. روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. کلیدواژهها: شعر معاصر، فراملیتی، تصوف، مارکسیسم، عبدالوهاب البیاتی، صلاح عبدالصبور | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| کلیدواژهها: شعر معاصر, فراملیتی, تصوف, مارکسیسم | ||
| مراجع | ||
|
أرناؤوط، عبداللطیف (2004). عبدالوهاب البیاتی رحلة الشعر و الحیاة، بیروت: دارالمنارة.
اندرسون، پری (1398). ملاحظاتی دربارهی مارکسیسم غربی، ترجمه: علیرضا خزایی، تهران، چشمه.
ایگلتون، تری (1393). مارکسیسم و نقد ادبی، ترجمه: اکبر معصومبیگی، چ 3، تهران، بوتیمار.
آنی تات، ادوارد. (2003). «رویارویی با چالشهای جهانی شدن» سایت آیندهنگر: Ayandehnegar.org
بهیکش، محمد مهدی (1380). اقتصاد ایران در بستر جهانی شدن، تهران: نشر نی
البیاتی، عبدالوهاب (1995). الأعمال الشعریة، بیروت: المؤسسة العربیة للدرسات والنشر
زیاری، کرامت اله (1383). مکتبها و نظریهها و مدلهای برنامه ریزی منطقهای، یزد: انتشارات دانشگاه یزد.
سالواتوره، دومنیک (1375). گات و نظریههای جدید تجارت بین الملل، ترجمه: احمد اخوی، تهران: موسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی.
صراحی، رخساره (1394). «مقایسه مضامین اجتماعی در شعر عبدالوهاب البیاتی و هوشنگ ابتهاج»، استاد راهنما: ناهده فیضی ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مرکزی تهران.
عبدالصبور، صلاح، (1972) دیوان الأشعار، بیروت: دارالعودة.
عمادی راد، امیر و دلفی، یابر (2019). «تأثیر الشیوعیة على رؤیة واشعار عبدالوهاب البیاتی»، مجله الجامعه الأسلامیة فی نجف الأشرف، 14(54): 64- 78.
فقهی، عبدالحسین، امین مقدسی، ابوالحسن و دادفر، حمید (1402). «دراسة الاتجاهات العابرة للحدود الوطنیة فی أشعار عبد الوهاب البیاتی»، اللغة العربیة و آدابها، 17(4): 525- 503.
کاراتانی، کوجین (1396). کانت و مارکس، ترجمه: مرادفرهادپور و صالح نجفی، تهران: انتشارات هرمس.
نصیری، اسماعیل (1385) «تأثیر جهانیشدن بر ساختار فضایی کلان شهرهای ایران»، مجموعه مقالات اولین همایش جغرافیا و قرن 21، دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد: اصفهان. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 246 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 103 |
||