نمود نظریۀ بامریند در شکل گیری طرح واره های ناسازگار شخصیت اصلی رمان سیدات القمر | ||
| نقد ادب معاصر عربی | ||
| دوره 14، شماره 27، دی 1403، صفحه 223-245 اصل مقاله (472.67 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/mcal.2024.21123.2369 | ||
| نویسندگان | ||
| طاهره جهانتاب1؛ احمدرضا حیدریان شهری* 2؛ بهار صدیقی2 | ||
| 1دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران. | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| نخستین بستری که ارتباط انسان با دنیای بیرونی را امکان‌‌پذیر می‌‌سازد، محیط خانواده است که در عین توانایی رفع نیازهای روانی انسان، می‌‌تواند آن را سرکوب کند. شخصیت اصلی رمان سیدات القمر جوخه الحارثی –عبدالله- از جمله کاراکترهای داستانی است که خالق آن کوشیده تا نقش سبک تربیتی ناکارآمد پدرش را در شکلگیری طرحوارههای ناسازگار ذهن وی نشان دهد. مهارت نویسندۀ اثر مذکور در به تصویر کشیدن این مسأله، ضرورت انجام پژوهشی با رویکرد روانشناسی را آشکار می‌‌کند؛ لذا در این جستار، با چنین رویکردی و با توجه به دو نظریۀ «سبک‌های فرزندپروری» بامریند و «طرحواره درمانی» یانگ، تأثیر سبک فرزندپروری پدر در شکلگیری طرحوارههای ناسازگار عبدالله مورد بررسی قرار می‌گیرد. نتایج پژوهش که به روش توصیفی-تحلیلی صورت گرفته، بدین قرار است: پایین بودن مؤلفۀ پاسخگویی تاجر سلیمان که از ملزومات سبک مستبدانۀ وی است منجر به پیدایی طرح‌وارۀ محرومیت هیجانی و نقص در عبدالله گشته و سطح بالای مؤلفۀ تقاضای وی نیز طرح‌وارۀ اطاعت را در وجود او نهادینه ساخته است. پیامد حضور این طرح‌واره‌ها شامل داشتن احساس تنهایی، کاهش عزت نفس و سرکوب تمایلات و پاسخ‌های هیجانی عبدالله است. در نهایت آنچه که به تثبیت این طرح‌واره‌ها کمک کرده، دو سازوکار الگوهای زندگی آسیب‌‌رسان و تحریف‌های شناختی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الحارثی؛ سیدات القمر؛ سبک فرزندپروری؛ طرح‌واره‌ها | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Aspect of Bamrinds theory in the formation of maladaptive schemas of the main character of Seyedat Al-Qamar novel | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Tahere Jahantab1؛ Ahmad Reza heidaryan2؛ Bahar seddighi2 | ||
| 1Phd in Arabic Language and Literature, Faculty of Letters & Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. | ||
| 2Associate Professor of Arabic Language and Literature, Faculty of Letters & Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Introduction:The first and most important and serious platform that enables human communication with the outside world is the family environment. environment with dual function; Because while being able to meet the cognitive and emotional needs of a person, it can suppress these needs and hinder the psychological and social development of a person and expose him to all kinds of psychological and mental disorders and mental disturbance. The main character of Seyyadat al-Qamar Abdullah is one of the fictional characters that grew and developed in such an inappropriate environment. The creator of this character has tried to show the role of his father's ineffective and vain upbringing style in the formation of his mind's incompatible schemas. The skill of the author of the mentioned work in portraying this issue reveals the necessity of conducting research with a psychological approach; Therefore, in this thesis, with such an approach and according to the two theories of "parenting styles" of Diana Baumrind and "schema therapy" of Jeffrey Young, the influence of the father's parenting style on the formation of Abdullah's maladaptive schemas is investigated. Regarding the reason for choosing these two theories from dozens of psychological theories, it should be said that the aforementioned theories share the same opinion that the first experiences of a person are the background of the quality of his future life, and this principle is in line with the style of the author of the mentioned novel.With numerous flashbacks to the past, in a way, the experiences of that time and especially the father's upbringing method are considered to be the cause of Abdullah's mental disturbances in adulthood. Methodology OF research: use this research descriptive-analytical method Result: Abdullah's internal quotation which is seen in the first person narrator's parts, tells about the father's autocratic style, which is manifested in the form of two parameters: the low response component and the high demand component. The low level of responsiveness of the businessman Suleiman, which is one of the requirements of his autocratic style and manifested in the form of leaving unanswered the need for intimacy and love of the child, as well as the need to accept and receive the respect of others, respectively, led to the formation of the schema of deprivation. Abdallah has become emotional, flawed and ashamed. The high level of expectations of the businessman Suleiman, which led to excessive control of the child and manifested itself in the form of three aspects: not recognizing the child's independence and self-willed , depriving him of the opportunity to satisfy his childish desires and request and punishing him in case of violation of the rules and laws, forced Abdullah to turn He has obeyed the scheme, and the internalization of other people's behavior has also played a significant and important role in the emergence of this scheme. Schematic reflection of emotional deprivation in Abdullah's mind: the institutionalization of the feeling of loneliness and the feeling of soleness within him, the failure to meet his need for a safe environment free from any harm and damage, and as a result, the loss of peace and safty and the constant feeling of fear and worry, seeking refuge in other people for Gaining lost love and attention and care. The consequence of the schematic presence of defects and fault and shame in Abdullah's existence: loss of self-esteem and sense of worth, comparing oneself with others, strengthening the feeling of being unworthy and finally feeling unworthy and unbecoming to receive love and have a happy life. Schematic manifestation of obedience in Abdullah's thought: simultaneous suppression of emotional desires and emotional demand and responses and loss of the right to freedom to express desires and demand and express inner emotions In the end, what helped to stabilize these schemas are the two mechanisms of harmful life patterns and bad life patterns and cognitive distortions. which has prevented him from exiting the plan of emotional deprivation, defect and fault and shame respectively. Conclusion: The results of this research, which was carried out in a descriptive-analytical method, Result: are as follows The low responsiveness component of businessman Suleiman, which is one of the requirements of his autocratic style and manifested in the form of not fulfilling the need for love and acceptance of the child, has led to the discovery of two schemas of emotional deprivation and the schema of deficiency in Abdullah.The high level of the demand component of his autocratic parenting style, which has been manifested in countless controls, has institutionalized the obedience scheme in Abdullah. The consequence of the presence of these schemas in his mind is feeling alone, reducing self-esteem and suppressing emotional tendencies and responses. In the end, what helped to stabilize these schemas are the two mechanisms of harmful life patterns and cognitive distortions. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Al-Harthi, Seyedat Al-Qamar, parenting style, schemas | ||
| مراجع | ||
|
برک، لورا (1387)، روانشناسی رشد (از لقاح تا کودکی)، ترجمه: یحیی سیدمحمدی، تهران: ارسباران.
بولمعاش، لیلیا، هند بن عبدالعزیز (2021)، «جمالیة التطریس فی روایة (سیّدات القمر) لجوخة الحارثی»، لیلی بوعکاز، کلیة الآداب و اللغات: جامعة محمّد صدیق یحیی- جیجل.
جهانتاب، طاهره، حیدریان شهری، احمدرضا، صدیقی، بهار و سیدی، سید حسین (1399)، خوانش نمود زمان در رمان «سیدات القمر» جوخه الحارثی، پژوهشنامه نقد ادب عربی، 11(21)، 99-124. DOI: 10.29252/JALC.2022.101969
جهانتاب، طاهره، حیدریان شهری، احمدرضا، صدیقی، بهار و سیدی، سید حسین (1401الف)، نقش انگارۀ روانشناختی بریدگی و گسست در شکلگیری مشکلات نخستین شخصیت رمان «برید اللیل»، ادب عربی، 14(33)، 77-88.
DOI: 10.22059/JALIT.2022.329694.61244
جهانتاب، طاهره، حیدریان شهری، احمدرضا، صدیقی، بهار و سیدی، سید حسین (1401ب)، واکاوی طرحوارههای ناسازگار اولیه در رمان "برید اللیل" از هدی برکات براساس نظریه جفری یانگ، انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، 18(64)، 244-221.
DOI: 20.1001.1.23456361.2022.18.64.10.8
الحارثی، جوخه (2010)، سیّدات القمر، بیروت: دار الآداب.
حقایقی، زهرا، صدیقی، بهار و حیدریان شهری، احمدرضا (1403)، واکاوی جامعهشناختی رمان «أولاد ألغیتو اسمی آدم» از الیاس خوری بر پایه نظریه لوسین گلدمن، ادب عربی، 1(39)، 69-90. DOI: 10.22059/jalit.2023.353050612629
فریدونی، گلرخ (1395)، «نقش واسطهای راهبردهای مقابلهای بین طرحوارههای ناسازگار اولیه و خودناتوانسازی تحصیلی»، شهریار یارمحمدی واصل، دانشکده علوم اقتصادی و اجتماعی: دانشگاه بوعلی سینا.
قهاری، شهربانو (1396)، تغییر طرح‌واره‌ها. تهران: انتشارات رشد.
لوییس، جان فیلیپ و لوییس، کارن مک دونالد (1397)، فرزندپروری با کفایت (با رویکرد طرحواره درمانی): نگاهی عمیق به تامین نیازهای عاطفی اساسی و پیشگیری از خشم، ترجمه: سید مهدی موسوی موحد، تهران: کتاب ارجمند.
عباس، أسماء، مبارک، خلف و عبدالحمید، هبة (2022)، المخططات المعرفیة اللاتکیفیة المبکرة و علاقتها بتقدیر الذات لدی عینة من طلاب الجامعة، مجلة سوهاج لشباب الباحثین، 2(4)، 180-206. DOI: 10.21608/SJYR.2022.237880
محمود، دینا صدیق برعی (2022)، بعض المخططات المعرفیة اللاتکیفیة المبکرة و علاقتها باضطراب الاکتناز القهری، مجلة کلیة الآداب بقنا، 31(57)، 1105-1130.
المکاوی، محمد رجب محمد، عیاد، احمد عبدالفتاح و الشیخ، إیمان عبدالسلام (2023)، المخططات المعرفیة لدی عینه من متعاطی المواد المؤثرة فی الأعصاب، المجلة العلمیة بکلیة الآداب، 2023(51)، 315-342. DOI: 10.21608/JARTF.2023.286218
هیکل، احمد (1971)، الأدب القصصی و المسرحی فی مصر (من أعقاب ثورة 1919 الی قیام الحرب الکبری الثانیة)، ط 2، قاهرة: دار المعارف بمصر.
یانگ، جفری، کلوسکو، ژانت و ویشار، مارجوری (1391)، طرحواره درمانی؛ راهنمای کاربردی برای متخصصان بالینی، ترجمه: حسن حمیدپور و زهرا اندوز، تهران: انتشارات ارجمند.
Diaz, Y. (2005). Association between parenting and child behavior problems among Latino mothers and children, Unpublished Master Thesis, University of Maryland.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 285 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 129 |
||