نگاهی دیگر به تذکره مدایح الحسینیّه | ||
| کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی | ||
| دوره 25، شماره 61، شهریور 1403، صفحه 237-256 اصل مقاله (1.62 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله ترویجی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/kavosh.2024.19643.3382 | ||
| نویسنده | ||
| حسین مسجدی* | ||
| دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه پیام نور | ||
| چکیده | ||
| در دوره 23، شماره 53 فصلنامه علمی کاوشنامه، مقالهای با عنوان «معرّفی تذکره مدایح حسینیّه و بررسی مشخصّات سبکی برجستة آن» درج شده بود. این مقاله، تذکره مزبور را در دو بخش تاریخی و ادبی ارزیابیکرده است. تذکره فوق، در باب زندگی، مدایح و اقدامات عمرانی محمّدحسینخان صدر اصفهانی (1239-1174 ق) است که در چند سال آخر عمر، صدراعظم ایران در دوره فتحعلیشاه بود. جستار حاضر نقدی است بر این مقاله، که ضمن معرّفی ساختاری آن، کاستی ها و اشکالات آن را مشخص میسازد. این نقد، مقاله را از نظر ساختاری و محتوایی بررسیمیکند و مشکلات آن را از قبیل نام تذکره و مؤلّف (شامل تاریخ تولّد، شغل، زمان حکومت او بر اصفهان)، توازن تاریخ و ادبیّات، پیشینة پژوهش و مسائل دیگر معلوم میسازد. تذکره مدایح حسینیه یکی از مهمترین منابع آگاهیبخش برای معماری وشهرسازی و مرمت ابنیه اصفهان و دیگر نقاط ایران و عراق است و همچنین منبع سرشاری برای مادّه تاریخهای دوره خود محسوب می گردد. در این مقاله، ضمن تصحیح نام تذکره و برخی از مشخصات دیگر آن، ویژگیهای مهم غفلتشده در این متن معلوم میگردد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نقد مقاله؛ تذکره نویسی؛ مدایح الحسینیّه؛ عبدالباقی؛ صدر اصفهانی | ||
| موضوعات | ||
| ادبیات تطبیقی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A review of Tazkerhye Madayeh al Hossainieh | ||
| نویسندگان [English] | ||
| hosein masjedi | ||
| Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University | ||
| چکیده [English] | ||
| In issue 53 of Kavush Scientific Quarterly, there was an article under the title "Introduction of the text of Madayeh Hosseiniyeh and examination of its prominent stylistic characteristics". This article has evaluated TazkiratBaghi in two historical and literary parts. TazkiratBaghiis about the life, praises and construction measures of Mohammad Hossein Khan Sadr Isfahani (1239-1174 AH), who was the chancellor of Iran in the last few years of his life during the reign of Fath Ali Shah. The present study is a critique of this article, which, along with its structural introduction, identifies its shortcomings and problems. It examines the article in terms of structure and content. It reveals its problems such as the name of the tazkirat and the author, date of birth, occupation, the time of Isfahan's rule, the balance of history and literature, the background of the research and other issues. TazkiratBaghi is the most important document of architectural and urban planning measures in the city of Isfahan and some other parts of Iran and Iraq during the Qajar period.It is also a source rich in chronogram, which is one of the missing items in the article. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| critic, Tazkira Madaih al-Husainiyyah, Baghi, Sadra Isfahani | ||
| مراجع | ||
|
Books Azod al-Dowleh, S. A. M. (1956).TarikheAzedi (A.Navaei, Ed.), Babak.[in Persian] Bamdad, Mehdi (1999) Biography of Iranian Men in the 12th, 13th and 14th Centuries. Tehran: Zuwar-e-Vanh. 6 vols.[in Persian] Danbali, Abdolrazzaq Beg (1343) TazkiraNegarestan Dara. Edited by AbdolrasoulKhayampour. Tabriz: Azerbaijan Book Company.[in Persian] Danbali, Abdolrazzaq Beg (1383) Works of Soltaniyeh. Edited by Gholamhossein Zargarinejad. Tehran: Iran Newspaper.[in Persian] Eshraghi, Firouz (1999).Isfahan from the Perspective of Foreign Tourists. Isfahan: Atropat.[in Persian] Etemad-al-Sultaneh, Mohammad-Hasan-Khan (1978). Sadr al-Tawarikh. Edited by Iraj Afshar. Tehran: Asatir.[in Persian] Etemad-al-Sultaneh, Mohammad-Hasan-Khan (1988). Tarikh-e-Mezam Nasseri. Edited by Mohammad-Ismail Rezvani. Tehran: Donyayeh Kitab.[in Persian] Eteza-al-Sultaneh, Ali-Gholi Mirza (1991). Elixir al-Tawarikh. Edited by Jamshidkian Farr. Tehran: Weissman.[in Persian] Golchin Maani, Ahmad (1969) Tarikh-e-Persian Tazkirat. Tehran: University of Tehran. 2 vols.[in Persian] Gorji-Nejad Tabrizi, Ahmad (1964) Tazkirat Akhtar. Edited by Abdol-Rasoul Khayampour. Tabriz: Kitab Azarbaijan.[in Persian] Holaku Mirza (1965) MostabaKharab. Edited by AbdolrasulKhayampour. Tabriz: Bina.[in Persian] Homaei, Jalal-ud-Din (2005) Tarikh-e-Isfahan; Volume of Buildings and Buildings and Ancient Artifacts. Edited by Mahdokht Homaei. Tehran: Homa.[in Persian] Janab, Mir-Sayyid Ali (2006) Men and Celebrities of Isfahan. Edited by Rezvan Pour-Assar. Isfahan: Municipal Cultural and Recreational Organization.[in Persian] Khavari Shirazi, Fazlullah bin Abdul Nabi (1380) History of Dhul-Qarnain. Edited by Naser Afshan-Far. Tehran: Ministry of Culture and Guidance.[in Persian] Khayampour, Abdolrasoul (1340) Culture of Orators. Tabriz: Azerbaijan Book Company. 2 vols.[in Persian] Lisan-ol-Molk Sepehr, Mohammad Taqi (1998) Nasikh-al-Tawarikh (Qajar Dynasty). Volumes 1 and 2. Edited by Jamshid Kianfar. Tehran: Asatir.[in Persian] Nawab Tehrani, Mirza Mehdi (1997) Dast-ul-Aqab. Edited by Seyyed Ali Al-Davoud. Tehran: Tarikh-e-Iran Publishing House.[in Persian] Qajar, Ahmad Mirza (1965) TazkiratMostabaKharab. Edited by Abdol-Rasoul Khayampour. Tabriz: Series of Tazkirat Publications.[in Persian] Qajar, Mahmud Mirza (1967) Safin-e-Mahmoud. Edited by Abdol-Rasoul Khayampour. Tabriz: Institute of History and Culture of Iran.[in Persian] Rayin, Ismail (1362) British Rights Holders in Iran. Tehran: Javidan. Eighth edition.[in Persian] Saba, Fathali Khan Malek-al-Shuara (1341) Divan. Edited by Mohammad Ali Nejati. Tehran: Iqbal.[in Persian] Vafa Zavareh-e, Mirza Mohammad Ali (2006) TazkiratMa’ath-ul-Baqiriyah. Edited and annotated by Hossein Masjedi. Isfahan: Municipal Cultural and Recreation Organization.[in Persian] Journals Bahramitorbati, R. and ghaemi, F. (2022). Introducing the Text of Madayeh- Hosseinieh's and praises and its outstanding stylistic features. Journal of Kavoshnameh in Persian Language and Literature, 23(53), 77-112. doi: 10.29252/kavosh.2022.17594.3161 [in Persian] Chelongar, M. A., & Khaledi, H. (1970). Sadr Isfahani and His Actions in Isfahan. Journal of Culture of Isfahan, 1,41-51. [in Persian] Masjedi, H. (1395). From the Government House to the Museum of Contemporary Arts. Journal of Culture of Isfahan,3,6-17.[in Persian] Masjedi, Hossein (2017) “On the quasi-Anglophile nature of Sadr Isfahani”. Isfahan Culture Quarterly. Vol. 50-49. Winter. pp. 50-46.[in Persian] Masjedi, Hossein (2017) “Sadr; In Sadr Hakam Khalaq Isfahan”. Collection of articles A look at the city of Khalaq. Isfahan: Cultural and recreational.[in Persian] Masjedi, Hossein (2018) “Mosque-School; A manifestation of dual architecture with an emphasis on the mosque-school of Khan Pa Qale”. Isfahan Culture Quarterly. Vol. 1 and 52. Summer 2018. pp. 33-29.[in Persian] Sadr Hashemi, M. (1946). The life of the greats: Haji Mohammad Hossein Khan Sadr Esfahani, titled Nezam al-Dowleh. Yādgār, (18), 541–544.
Baqī Isfahani, Abd al-Baqī(n. d.)Manuscript copy of Madāyah al-Husseiniyyah. Majlis Library. 226 leaves.[in Persian] Lonbani, H. H. (n.d.). Maqtal-e Khara Shekaf [Manuscript].
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 823 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 514 |
||