سبک شناسی روایت در شعر اخوان ثالث (با تأکید بر نقد روایی نشانه ها) | ||
| کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی | ||
| دوره 13، شماره 24، شهریور 1391، صفحه 43-72 اصل مقاله (1.54 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/kavosh.2012.2556 | ||
| نویسندگان | ||
| فرزاد کریمی* 1؛ غلامحسین غلامحسین زاده2؛ قدرت الله طاهری3 | ||
| 1کارشناس ارشد زبان و ادبیّات فارسی | ||
| 2دانشیار دانشگاه تربیت مدرس | ||
| 3استادیار دانشگاه شهید بهشتی | ||
| چکیده | ||
| سبک شناسی روایت، بخصوص برای تحلیل روایی شعری که صرفا به قصد قصّه گویی و داستان پردازی سروده نمی شود، ابزاری کارآمد در اختیار منتقد قرار می دهد و تا حدود زیادی از تأثیر سلیقه های شخصی در نقد می کاهد. در این مقاله ابتدا شعر مهدی اخوان ثالث را از منظر نشانه شناسی بررسی کرده ایم و سپس برمبنای کمیّت و کیفیّت نشانه ها و رمزگان به کاررفته در متن، ساختار روایی آن را تحلیل نموده ایم. علت انتخاب اخوان ثالث برای نقد روایی آن بوده است که وی شاعری تاثیرگذار و نیز قصه گوست. بررسی ما نشان می دهد که اخوان از سمبولیسم برای بیان مقاصد خود بخوبی بهره برده است و برخلاف هم عصرانش، سمبولیسم مورد استفاده او نه در حیطه معنا، که بیشتر در حیطه فرم، شکل می گیرد. او در روایت گری به بهترین نحو عمل کرده و از توالی تصاویر و توالی فضاسازی به عنوان دو شگرد روایتی بهره برده است. اخوان توانسته است برخلاف جریان رایج روزگار خود، نمادسازی شکلی را بر نمادسازی مفهومی ارجحیت داده و با به اشتراک گذاردن عینیت با مخاطب خود، ذهنیت وی را در برداشت و تاویل آزاد بگذارد. به این ترتیب قضاوت از روایات شعری او حذف شده و متن از تبدیل شدن به بیانیه های سیاسی و اجتماعی به دور مانده است. نتیجه این نوع نمادپردازی، ارائه روایت به شکل پرداخت تصویری است که گاه به دلیل نوع استعاره های به کار رفته در آن به سمت روایات نمایشی نیز میل کرده است. در این روایات، هرجا نمادگرایی تضعیف شده، تمثیل های مستحکم و پرمایه ای جایگزین آن گردیده است و مجموع این عوامل سبب شده اشعار او پس از سال ها همچنان در اذهان باقی بماند. در شعرهای اخوان گاه اندک مایه هایی از رمانتیسم، رئالیسم و حتّی سوررئالیسم نیز وارد شده است، امّا وجهه بارز و شاخص روایتگری وی، همان سمبولیسم پخته و بیشتر اجتماعی است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سبک شناسی روایت؛ مهدی اخوان ثالث؛ نشانه شناسی؛ نمادگرایی شکلی؛ نمادگرایی محتوایی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Narrative Stylistics in Akhavan-e-Sales' Poems | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Farzad karimi1؛ Gholamhosein Gholamhosein Zadeh2؛ Ghodratolahe Taheri3 | ||
| 1Master of Persian Language and Literature | ||
| 2Associate Professor Tarbiat Modares University | ||
| 3Assistant Professor Shahid Beheshti University | ||
| چکیده [English] | ||
| Narrative stylistics, especially for narrative analysis of a poem which is not used merely to narrate or write a story, will be an efficient instrument for the critics helping them to reduce considerably their personal involvement in criticism. In this paper we have studied the poem of Mahdi Akhavan Salles from the view point of semiology; then we have analyzed its narrative structure based on the quality and quantity of the applied signs and codes. We chose Akhavan Salles for narrative critic because he has been an influent poet and story teller. The findings show that he has applied symbolism to express his intents perfectly and despite of his contemporaries, he used symbolism not in meaning but in form. He has narrated in the best way and used images and space making successions as two narrative techniques. Wherever he added the description to the narration he has used appropriately two kinds of description, i.e. dynamic and static ones. All these factors have led to survival of his poems in minds of the readers after many years. There are some traces of romanticism and realism in Akhavan's poems; however, the obvious and excellent aspect of his narration lies in his perfect and highly social symbolism. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Narrative Stylistics, Mandi Akhavan Sales, Semiology, Formal Symbolism, Conventional Symbolism | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 769 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 512 |
||